<Pizo>>

FOJE estis princo, kiu volis edziĝi al princino; sed ŝi devis esti vera princino. Li vojaĝis tra la tuta mondo por trovi unu, sed nenie li povis trovi tion, kion li deziris. Estis sufiĉe da princinoj, sed estis malfacile ekscii, ĉu ili estas veraj. Ĉiam estis io pri ili, kio ne estis tia, kia ĝi devus esti. Do li revenis hejmen kaj estis malĝoja, ĉar li tre ŝatus havi veran princinon.

Unu vesperon terura ŝtormo ekestis; tondris kaj fulmis, kaj la pluvo torente falis. Subite oni aŭdis frapadon ĉe la urba pordego, kaj la maljuna reĝo iris malfermi ĝin.

Princino staris tie ekstere antaŭ la pordego. Sed, ho ve! kian vidaĵon ŝi aspektis la pluvo kaj la vento. La akvo fluis de ŝiaj haroj kaj vestoj; ĝi fluis malsupren en la piedfingrojn de ŝiaj ŝuoj kaj denove eksteren tra la kalkanoj. Kaj tamen ŝi diris, ke ŝi estas vera princino.

“Nu, ni baldaŭ ekscios tion,” pensis la maljuna reĝino. Sed ŝi diris nenion, iris en la dormoĉambron, deprenis ĉiujn litkovrilojn de la litkadro kaj metis pizon sube; poste ŝi prenis dudek matracojn kaj metis ilin sur la pizon, kaj poste dudek plumkovrilojn el plumkovrilo sur la matracojn.

Pri tio la princino devis kuŝi la tutan nokton. Matene oni demandis al ŝi kiel ŝi dormis.

“Ho, tre malbone!” ŝi diris. “Mi apenaŭ fermis miajn okulojn la tutan nokton. Dio nur scias, kio estis en la lito, sed mi kuŝis sur io malmola, tiel ke mi estas nigra kaj blua sur mia tuta korpo. Estas terure!”

Nun ili sciis, ke ŝi estas vera princino, ĉar ŝi sentis la pizon tra la dudek matracoj kaj la dudek lanugaj litoj.

Neniu krom vera princino povus esti tiel sentema.

Do la princo prenis ŝin kiel sian edzinon, ĉar nun li sciis, ke li havas veran princinon; kaj la pizo estis metita en la muzeon, kie ĝi ankoraŭ videblas, se neniu ĝin ŝtelis.

Jen, tio estas vera rakonto.